"valorizar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -izar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de valor, avec le suffixe -izar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valorizar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber valorizado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "valorizando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo valorizado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "valorizado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) valorizo",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) valorizas\n valorizás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) valoriza",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) valorizamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) valorizáis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) valorizan",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he valorizado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has valorizado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha valorizado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos valorizado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han valorizado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) valorizaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) valorizabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) valorizaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) valorizábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) valorizabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) valorizaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) valoricé",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) valorizaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) valorizó",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) valorizamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) valorizasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) valorizaron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube valorizado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo valorizado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) valorizaré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) valorizarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) valorizará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) valorizaremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) valorizaréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) valorizarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) valorizaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) valorizarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) valorizaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) valorizaríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) valorizaríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) valorizarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) valorice",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) valorices\n valoricés",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) valorice",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) valoricemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) valoricéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) valoricen",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya valorizado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas valorizado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya valorizado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan valorizado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) valorizara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) valorizaras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) valorizara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) valorizáramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) valorizarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) valorizaran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(yo) valorizase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) valorizases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) valorizase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) valorizásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) valorizaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) valorizasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(yo) valorizare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) valorizares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) valorizare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) valorizáremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) valorizareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) valorizaren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) valoriza\n valorizá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(usted) valorice",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) valoricemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) valorizad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) valoricen",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Valoriser."
      ],
      "id": "fr-valorizar-es-verb-CKzaHblL"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "valorar"
    },
    {
      "word": "avaliar"
    }
  ],
  "word": "valorizar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              149
            ]
          ],
          "ref": "(Ansai), « Lula cobra financiamento climático de países ricos: ‘Dívida histórica com o planeta Terra’ », dans IstoÉ, 23 août 2023 https://istoe.com.br/lula-cobra-financiamento-climatico-de-paises-ricos/ texte intégral",
          "text": "Em seu discurso, Lula declarou ainda que os países ricos têm “uma dívida histórica com o planeta Terra e com a humanidade” e que é preciso “valorizar o Acordo de Paris e a Convenção do Clima, em vez de terceirizar as responsabilidades climáticas para o Sul global”.",
          "translation": "Dans son discours, Lula a également déclaré que les pays riches ont \"une dette historique envers la planète Terre et l'humanité\" et qu'il est nécessaire de \"valoriser l'Accord de Paris et la Convention sur le climat, au lieu d'externaliser les responsabilités climatiques vers le Sud global\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valoriser."
      ],
      "id": "fr-valorizar-pt-verb-CKzaHblL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɐ.lu.ɾi.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.lo.ɾi.zˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɐ.lu.ɾi.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɐ.lu.ɾi.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.lo.ɾi.zˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.lo.ɽi.zˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.lo.ɾi.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.lo.ɾi.zˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɐ.lɔ.ɾi.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɐ.lɔ.ɾi.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɐ.lo.ɾi.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\və.lo.ɾi.zˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "valorizar"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol suffixés avec -izar",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de valor, avec le suffixe -izar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valorizar",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber valorizado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "valorizando",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo valorizado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "valorizado",
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) valorizo",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) valorizas\n valorizás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) valoriza",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) valorizamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) valorizáis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) valorizan",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he valorizado",
      "ipas": [
        "[e]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has valorizado",
      "ipas": [
        "[as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha valorizado",
      "ipas": [
        "[a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos valorizado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han valorizado",
      "ipas": [
        "[an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) valorizaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) valorizabas",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) valorizaba",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) valorizábamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) valorizabais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) valorizaban",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) valoricé",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) valorizaste",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) valorizó",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) valorizamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) valorizasteis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) valorizaron",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube valorizado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo valorizado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) valorizaré",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) valorizarás",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) valorizará",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) valorizaremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) valorizaréis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) valorizarán",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) valorizaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) valorizarías",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) valorizaría",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) valorizaríamos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) valorizaríais",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) valorizarían",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) valorice",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) valorices\n valoricés",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) valorice",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) valoricemos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) valoricéis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) valoricen",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya valorizado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas valorizado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya valorizado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis valorizado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan valorizado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) valorizara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) valorizaras",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) valorizara",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) valorizáramos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) valorizarais",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) valorizaran",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(yo) valorizase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) valorizases",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) valorizase",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) valorizásemos",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) valorizaseis",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) valorizasen",
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(yo) valorizare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) valorizares",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) valorizare",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) valorizáremos",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) valorizareis",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) valorizaren",
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren valorizado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) valoriza\n valorizá",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(usted) valorice",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) valoricemos",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) valorizad",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) valoricen",
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/valorizar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Valoriser."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "valorar"
    },
    {
      "word": "avaliar"
    }
  ],
  "word": "valorizar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              149
            ]
          ],
          "ref": "(Ansai), « Lula cobra financiamento climático de países ricos: ‘Dívida histórica com o planeta Terra’ », dans IstoÉ, 23 août 2023 https://istoe.com.br/lula-cobra-financiamento-climatico-de-paises-ricos/ texte intégral",
          "text": "Em seu discurso, Lula declarou ainda que os países ricos têm “uma dívida histórica com o planeta Terra e com a humanidade” e que é preciso “valorizar o Acordo de Paris e a Convenção do Clima, em vez de terceirizar as responsabilidades climáticas para o Sul global”.",
          "translation": "Dans son discours, Lula a également déclaré que les pays riches ont \"une dette historique envers la planète Terre et l'humanité\" et qu'il est nécessaire de \"valoriser l'Accord de Paris et la Convention sur le climat, au lieu d'externaliser les responsabilités climatiques vers le Sud global\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valoriser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɐ.lu.ɾi.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.lo.ɾi.zˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɐ.lu.ɾi.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɐ.lu.ɾi.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.lo.ɾi.zˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.lo.ɽi.zˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.lo.ɾi.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\va.lo.ɾi.zˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɐ.lɔ.ɾi.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɐ.lɔ.ɾi.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɐ.lo.ɾi.zˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\və.lo.ɾi.zˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "valorizar"
}